Applicazione sul server USB

Riindirizzamento USB per Linux

Setup e impostazione di un service systemd

In questo tutorial si installa il riindirizzamento USB per Linux e si mostra come integrare un dispositivo USB.

Qui si parte da un sistema Ubuntu LTS 20.04 appena installato. La procedura per il setup e l’impostazione si può trasferire ad altre distribuzioni. Il presupposto è solo che siano soddisfatti i seguenti requisiti minimi per il riindirizzamento USB:

Linux-Kernel attuale (>= 4.4.0)
Supporto per il modulo Kernel VHCI
modprobe Tool

Struttura del riindirizzamento USB

Il riindirizzamento USB per Linux rappresenta l’anello di congiunzione tra il server USB e il panorama Kernel.

Attraverso il comune modulo kernel VHCI open source vengono creati dispositivi USB virtuali sul sistema Linux. L’effettiva comunicazione è trasmessa attraverso il riindirizzamento USB in modo trasparente tramite TCP/IP al server USB e all’effettivo dispositivo USB.

Il riindirizzamento USB si divide in due moduli separati.

Il riindirizzamento è operato in modalità Daemon come servizio di sottofondo. Il Daemon comunica con il kernel e deve essere quindi eseguito con diritti aumentati.

Come controparte del servizio di base si può richiamare il riindirizzamento USB nella modalità Applicazione. In tal modo il servizio di sottofondo è obbligato a integrare o autorizzare i dispositivi USB.

Attivate la funzione video tramite il seguente pulsante, con il quale ricorrete al fornitore Google e (protezione dei dati a proprio rischio e pericolo ;) al quale trasmettete i dati.

Accedere a Youtube

Preparazione: Scarica riindirizzamento USB

La versione attuale del riindirizzamento USB può essere scaricata all’indirizzo
https://www.wut.de/linux-usb-umlenkung
. L’archivio TAR scaricato può essere semplicemente spacchettato. In comuni ambienti desktop è possibile attraverso l’Explorer file nel menu di contesto del file.

Se sul sistema finale non è disponibile nessun ambiente desktop, il riindirizzamento può p. es. essere scaricato e spacchettato attraverso la seguente riga di comando:

								
wget -O redirector.tar.gz https://www.wut.de/linux-usb-umlenkung
tar -xzf ./redirector.tar.gz

Dopo lo spacchettamento nella cartella appena creata usb-redirector_v3.xx sono disponibili i file necessari per l’installazione.

Installa

Per il prossimo passo si deve aprire un terminale nella cartella con i file di installazione per il riindirizzamento.

Menu di contesto per aprire un terminale — Negli ambienti desktop il terminale può essere aperto generalmente dall’Explorer di file attraverso *Clic tasto desto -> aprire qui il terminale* subito nel percorso corretto

L’installazione del riindirizzamento USB può essere eseguita in modo automatizzato attraverso lo script fornito install.sh. Durante l’installazione condotta vengono controllati automaticamente i requisiti di sistema.

I sistemi basati su systemd lo script d’installazione può aggiungere anche un rispettivo servizio, per avviare automaticamente il servizio di sottofondo.

Installazione guidata

Il processo d’installazione si avvia con diritti aumentati attraverso la seguente riga di comando:

								
sudo ./install.sh

Seguire infine le istruzioni d’installazione Durante l’installazione vengono poste delle domande relative ad assegnazione del nome e luogo d’installazione. Se non possono esserci altre motivazioni, qui è possibile riprendere le impostazioni standard, azionando il tasto Enter (visualizzato tra parentesi).

Prima di eseguire effettivamente le modifiche, bisogna infine confermare una volta inserendo infine y.

Panoramica delle impostazioni prima che venga eseguita l’installazione

I file sono copiati automaticamente nel punto specifico. La cartella scaricata con i file di installazione può essere poi di nuovo cancellata.

Installazione manuale

Il riindirizzamento USB può essere installato anche senza lo script d’installazione riportato sopra. Scegliere a tal proposito la versione corretta a seconda del vostro sistema Linux:

usb-redirector.i686 per sistemi operativi a 32 bit
usb-redirector.x86_64 per sistemi operativi a 64 bit

Il file può essere quindi copiato nel punto desiderato del sistema di file. Per avviare il servizio di fondo, si può avviare o manualmente o attraverso un sistema init presente il rispettivo file con diritti root e il parametro daemon:

								
sudo usb-redirector daemon

Integrare apparecchi

Verificare lo stato del riindirizzamento

Attraverso il seguente comando si può innanzitutto verificare se il servizio di fondo è stato avviato correttamente. In caso positivo nel terminale deve essere visualizzata una tabella (vuota) dei dispositivi attualmente collegati.

							
usb-redirector status

Lista dei dispositivi collegati — Emissione del `status` comando

Elencare apparecchi

Se il riindirizzamento USB è inizializzato correttamente attraverso il list comando si possono interrogare i dispositivi collegati al server USB

							
usb-redirector list 10.40.28.165

Con la rispettiva indicazione della porta l’apparecchio può essere poi collegato localmente attraverso il plug comando:

							
usb-redirector plug 10.40.28.165 2

Visualizzazione dei dispositivi USB attraverso Isusb — La riuscita integrazione può essere verificata attraverso il `lsusb` comando

Utilizzare dispositivi

Dopo l’integrazione il dispositivo USB virtuale viene fissato nell’host così come si farebbe anche con un dispositivo USB collegato localmente.

In questo modo è possibile utilizzare come sempre il software applicativo. Nell’esempio mostrato sopra può essere visualizzata l’immagine della webcam USB p. es. attraverso il programma "Cheese" fornito insieme a Ubuntu.

Visualizzazione dell’immagine della videocamera — Visualizzazione della videocamera USB collegata nell’applicazione Cheese

Provare questo tutorial con hardware

Desiderate provare questo tutorial, ma vi manca l’hardware necessario? Siamo lieti di mettervi a disposizione un server USB come campione.

Domande aperte sul riindirizzamento Linux?

Il signor Knabe è lieto di aiutarvi.
Telefono: +49 202/2680-110 (Lun-Ven. 8-17)
E-mail: p.knabe@wut.de