Web-Thermograph

• Fehler bei Cloud-Zugriff behoben

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler bei CSV-Ausgabe (Darstellung von Celsius/Fahrenheit) behoben
• Problem bei Softwareunterstützung älterer Hardwaregenerationen behoben

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Funktionalität zur Messwertübertragung in die W&T Cloud hinzugefügt
• MIB um aktuelle Konfigurationseinstellungen erweitert

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• SSL/TLS-Übertragung stabilisiert
• User-Login abgeriegelt/wartet auf das Ende der verschlüsselten Übertragung
• Systemperformance erhöht, Browser Zugriff beschleunigt
• Fehler-Korrekturen an der grafischen Werteanzeige vorgenommen
• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Blinkcodes für Notzugang/Factory Default Reset überarbeitet
• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar

Die Firmware 1.82 ist ab WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Passwort Eingabe zur Sprachauswahl hinzugefügt
• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar

Die Firmware 1.81 ist ab WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar
• Probleme bei der Darstellung von negativen Werten in der grafischen Anzeige behoben.

Vor dem Update auf Version 1.80 müssen alle Passwörter aus dem Gerät entfernt werden, damit nach dem Update ein Login möglich ist. Diese können nach dem Update neu vergeben werden.

Die Firmware 1.80 ist ab WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler in Java-Applet behoben
• Probleme bei Gerätestart mit vollem Daten-Logger behoben
• Problem behoben: Ausgabe von leeren Dateien bei FTP Alarm
• Multiple DNS-Auflösung bei Mail überarbeitet
• Fehlerausgabe auf der Diagnose-Seite mit Zeitstempel

Die Firmware 1.75 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler auf geräteinternem Datenblatt behoben

Die Firmware 1.75 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Probleme mit DHCP Funktionalität behoben
• Fehler in SNMP MIB korrigiert (nur 57609)

Die Firmware 1.72 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Korrekturen im Testalarm für Timer getriggerter Alarme
• Mail: Authentifizierung bei ESMTP: größerer Zeilenpuffer
• Mail: Anmeldung bei langem Servernamen schlug fehl

Die Firmware 1.72 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Korrekturen im Java-Applet
• Korrekturen in der Zeitsynchronen Ausgabe bei Timer-Trigger

Die Firmware 1.71 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Korrekturen im Geräte BIOS
• Aktualisierte Script-Dateien für die home-Seite

Die Firmware 1.70 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Möglichkeit der Geräteregistrierung (ab WuTility 3.85)
• DNS Abfragen jetzt über TCP und UDP

Die Firmware 1.69 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler im Geräte-BIOS behoben
• Smart.htm Seite zur Anzeige auf Smartphones/Handys
• Eingänge umschaltbar zwischen °C, °Fahrenheit und Kelvin

Die Firmware 1.68 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• BootUp-Verhalten optimiert

• Fehler behoben: DNS-Auflösung für Mail-Versand + Port Nr. funktionierte nicht
• Neues W&T-Tag: <DN> zur Ausgabe des Systemnamens in einer Mail
• Check-Alarm-Funktion zum Testen eines Alarms
• neue OID; Messwerte können per SNMP mit Punkt-Trennung ausgelesen werden
• Kommandozeilenparameter für Start- und Stopzeit des CSV-Download

• Wartebalken zur Absicherung der Factory Defaults eingefügt

• Problem behoben: Zeilenumbrüche in Textfeldern wurden falsch interpretiert

• Problem behoben: Falscher Bezeichner in XML-Konfiguration
• Problem behoben: Ausgabeformatfehler bei negativen UTC Offset
• Fehlerkorrekturen der grafischen Ausgabe
• Mindestlänge Ethernet-Frames angepasst
• Überarbeitung des Reset-Verhaltens im DHCP-Modus

• Alarmierung/Report direkt in Twitter™ schreiben
• RSS-Feed abonnieren
• Fehlerkorrekturen der grafischen Ausgabe

• Alarmierung/Report direkt in Twitter™ schreiben
• Behobene Probleme: Schrittweite/Aufzeichnung größer 1 Min. führte bei der CSV-Ausgabe zu Problemen
• div. Verbesserungen der grafischen Ausgabe

• Problem behoben: Eingabe von Hex-Werten in SNMP wurde abgewiesen
• Sensorerkennung nach Firmware-Update überarbeitet
• Verrieglung von Save-, Restore-, Logout-Buttons mit Fortschrittsanzeige
• Problem mit Mail-Authentifizierung behoben

• Problem in der E-Mail-Report-Funktion behoben

• Problem in SNMP/UDP-Kommunikation behoben

• Neue Usertags: <AA>, <AS>, <AN>
  (s. aktuelle Anleitung)
• DHCP Client überarbeitet

• ESMTP-Authentication überarbeitet
• Verbesserungen bei Betrieb an Switches/Hubs mit Mac Based Authentication
• Anzeigeproblem der grafischen Darstellung behoben
• Anzeigeproblem bei Nutzung des integrierten Java-Applets behoben
• Problem mit DNS-Auflösung behoben

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version mindestens WuTility 3.61 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• A/D-Wandler Kommunikation optimiert
• Alarm-Routine überarbeitet
• FTP Login ohne Passwort überarbeitet
• Alle Downloads nun als Attachment
• Java-Applet überarbeitet
• Alarmanzeige im Javascript korrigiert
• Mail: "CSV-Data since last report" optimiert

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version mindestens WuTility 3.51 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Temperaturen unter -65 Grad wurden mit älterer Hardware nicht angezeigt
• Der Systemname wird nicht mehr bei einem Update sondern nur noch bei einem Factory Default Reset überschrieben
• Internet - Link zu www.wut.de enthält nun den Ausdruck "http://". Dieser wird nach einem Update automatisch ergänzt

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version mindestens WuTility 3.46 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Optimiertes Handling beim Neustart des Gerätes bei vollem Speicher und aneinanderhängenden Datensätzen
• Integrität des Datenloggers bei Time-Server Ausfall sichergestellt
• XML- und CSV-Download beschleunigt
• CSV-Download erfolgt bei aktuellen Browsern nicht mehr über EXCEL-Plugin sondern über direkten Datei-Download

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.46 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Neues Menü-Design
• Speicherverwaltung optimiert
• Problem in der Alarmdarstellung in der Loggerausgabe korrigiert

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.46 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

Das neue Design wird erst nach einem Factory Default Reset vollständig initialisiert. Die Funktionen des Gerätes sind jedoch auch ohne diesen Reset vollständig verfügbar.

• Firmware Update: Timing bei langsamen Netzwerken verbessert
• Anzeigekorrekturen: Fehler in Menü & grafischer Anzeige beseitigt

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.43 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Problem bei Umstellung von älteren Geräten auf DHCP-Firmware behoben
• Verbesserungen der grafischen Darstellung
• Neue Zeit-TAGs für SNMP hinzugefügt

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.43 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• DHCP Funktionalität hinzugefügt
• neue Grafikfunktion hinzugefügt
• UDP Verhalten verbessert
• Konfiguration bleibt nach Firmware-Update erhalten
• Neue W&T Tags für Messwerte in Punkt-Schreibweise
• Neue W&T Tags für frei wählbare Datumsanzeige
• W&T Tags auch in Mail-Betreff sowie FTP-Filename möglich

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.42 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Beim schnellen Abfragen wurde zeitweise kein Wert ausgegeben
• SNMP-OID abwärtskompatibel zu 57605/57601

• erstes Firmware-Release

• Fehler bei Cloud-Zugriff behoben

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler bei CSV-Ausgabe (Darstellung von Celsius/Fahrenheit) behoben
• Problem bei Softwareunterstützung älterer Hardwaregenerationen behoben

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Funktionalität zur Messwertübertragung in die W&T Cloud hinzugefügt
• MIB um aktuelle Konfigurationseinstellungen erweitert

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• SSL/TLS-Übertragung stabilisiert
• User-Login abgeriegelt/wartet auf das Ende der verschlüsselten Übertragung
• Systemperformance erhöht, Browser Zugriff beschleunigt
• Fehler-Korrekturen an der grafischen Werteanzeige vorgenommen
• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Blinkcodes für Notzugang/Factory Default Reset überarbeitet
• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar

Die Firmware 1.82 ist ab WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Passwort Eingabe zur Sprachauswahl hinzugefügt
• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar

Die Firmware 1.81 ist ab WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Verschlüsselter E-Mail-Versand per SSL/TLS
• Zwei-sprachige Firmware: deutsch/englisch umschaltbar
• Probleme bei der Darstellung von negativen Werten in der grafischen Anzeige behoben.

Vor dem Update auf Version 1.80 müssen alle Passwörter aus dem Gerät entfernt werden, damit nach dem Update ein Login möglich ist. Diese können nach dem Update neu vergeben werden.

Die Firmware 1.80 ist ab WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler in Java-Applet behoben
• Probleme bei Gerätestart mit vollem Daten-Logger behoben
• Problem behoben: Ausgabe von leeren Dateien bei FTP Alarm
• Multiple DNS-Auflösung bei Mail überarbeitet
• Fehlerausgabe auf der Diagnose-Seite mit Zeitstempel

Die Firmware 1.75 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler auf geräteinternem Datenblatt behoben

Die Firmware 1.75 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Probleme mit DHCP Funktionalität behoben
• Fehler in SNMP MIB korrigiert (nur 57609)

Die Firmware 1.72 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Korrekturen im Testalarm für Timer getriggerter Alarme
• Mail: Authentifizierung bei ESMTP: größerer Zeilenpuffer
• Mail: Anmeldung bei langem Servernamen schlug fehl

Die Firmware 1.72 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Korrekturen im Java-Applet
• Korrekturen in der Zeitsynchronen Ausgabe bei Timer-Trigger

Die Firmware 1.71 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Korrekturen im Geräte BIOS
• Aktualisierte Script-Dateien für die home-Seite

Die Firmware 1.70 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Möglichkeit der Geräteregistrierung (ab WuTility 3.85)
• DNS Abfragen jetzt über TCP und UDP

Die Firmware 1.69 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• Fehler im Geräte-BIOS behoben
• Smart.htm Seite zur Anzeige auf Smartphones/Handys
• Eingänge umschaltbar zwischen °C, °Fahrenheit und Kelvin

Die Firmware 1.68 ist nur mit WuTility v3.82 oder höher in die Geräte einspielbar!

Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Update mindestens über die Version 1.60 verfügt!

• BootUp-Verhalten optimiert

• Fehler behoben: DNS-Auflösung für Mail-Versand + Port Nr. funktionierte nicht
• Neues W&T-Tag: <DN> zur Ausgabe des Systemnamens in einer Mail
• Check-Alarm-Funktion zum Testen eines Alarms
• neue OID; Messwerte können per SNMP mit Punkt-Trennung ausgelesen werden
• Kommandozeilenparameter für Start- und Stopzeit des CSV-Download

• Wartebalken zur Absicherung der Factory Defaults eingefügt

• Problem behoben: Zeilenumbrüche in Textfeldern wurden falsch interpretiert

• Problem behoben: Falscher Bezeichner in XML-Konfiguration
• Problem behoben: Ausgabeformatfehler bei negativen UTC Offset
• Fehlerkorrekturen der grafischen Ausgabe
• Mindestlänge Ethernet-Frames angepasst
• Überarbeitung des Reset-Verhaltens im DHCP-Modus

• Alarmierung/Report direkt in Twitter™ schreiben
• RSS-Feed abonnieren
• Fehlerkorrekturen der grafischen Ausgabe

• Alarmierung/Report direkt in Twitter™ schreiben
• Behobene Probleme: Schrittweite/Aufzeichnung größer 1 Min. führte bei der CSV-Ausgabe zu Problemen
• div. Verbesserungen der grafischen Ausgabe

• Problem behoben: Eingabe von Hex-Werten in SNMP wurde abgewiesen
• Sensorerkennung nach Firmware-Update überarbeitet
• Verrieglung von Save-, Restore-, Logout-Buttons mit Fortschrittsanzeige
• Problem mit Mail-Authentifizierung behoben

• Problem in der E-Mail-Report-Funktion behoben

• Problem in SNMP/UDP-Kommunikation behoben

• Neue Usertags: <AA>, <AS>, <AN>
  (s. aktuelle Anleitung)
• DHCP Client überarbeitet

• ESMTP-Authentication überarbeitet
• Verbesserungen bei Betrieb an Switches/Hubs mit Mac Based Authentication
• Anzeigeproblem der grafischen Darstellung behoben
• Anzeigeproblem bei Nutzung des integrierten Java-Applets behoben
• Problem mit DNS-Auflösung behoben

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version mindestens WuTility 3.61 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• A/D-Wandler Kommunikation optimiert
• Alarm-Routine überarbeitet
• FTP Login ohne Passwort überarbeitet
• Alle Downloads nun als Attachment
• Java-Applet überarbeitet
• Alarmanzeige im Javascript korrigiert
• Mail: "CSV-Data since last report" optimiert

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version mindestens WuTility 3.51 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Temperaturen unter -65 Grad wurden mit älterer Hardware nicht angezeigt
• Der Systemname wird nicht mehr bei einem Update sondern nur noch bei einem Factory Default Reset überschrieben
• Internet - Link zu www.wut.de enthält nun den Ausdruck "http://". Dieser wird nach einem Update automatisch ergänzt

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version mindestens WuTility 3.46 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Optimiertes Handling beim Neustart des Gerätes bei vollem Speicher und aneinanderhängenden Datensätzen
• Integrität des Datenloggers bei Time-Server Ausfall sichergestellt
• XML- und CSV-Download beschleunigt
• CSV-Download erfolgt bei aktuellen Browsern nicht mehr über EXCEL-Plugin sondern über direkten Datei-Download

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.46 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Neues Menü-Design
• Speicherverwaltung optimiert
• Problem in der Alarmdarstellung in der Loggerausgabe korrigiert

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.46 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

Das neue Design wird erst nach einem Factory Default Reset vollständig initialisiert. Die Funktionen des Gerätes sind jedoch auch ohne diesen Reset vollständig verfügbar.

• Firmware Update: Timing bei langsamen Netzwerken verbessert
• Anzeigekorrekturen: Fehler in Menü & grafischer Anzeige beseitigt

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.43 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Problem bei Umstellung von älteren Geräten auf DHCP-Firmware behoben
• Verbesserungen der grafischen Darstellung
• Neue Zeit-TAGs für SNMP hinzugefügt

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.43 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• DHCP Funktionalität hinzugefügt
• neue Grafikfunktion hinzugefügt
• UDP Verhalten verbessert
• Konfiguration bleibt nach Firmware-Update erhalten
• Neue W&T Tags für Messwerte in Punkt-Schreibweise
• Neue W&T Tags für frei wählbare Datumsanzeige
• W&T Tags auch in Mail-Betreff sowie FTP-Filename möglich

Hinweis: Bitte nutzen Sie ab dieser Version das beigefügte WuTility 3.42 oder die aktuelle Version auf www.wut.de

• Beim schnellen Abfragen wurde zeitweise kein Wert ausgegeben
• SNMP-OID abwärtskompatibel zu 57605/57601

• erstes Firmware-Release